The Federal Trade Commission is taking legal action against a ticket-reselling operation for allegedly using a network of fake accounts to bypass Ticketmaster’s security protocols to grab hundreds of thousands of tickets to hugely popular tours for artists like Taylor Swift and Bruce Springsteen and then re-sold them for millions.