The chicken cacciatore on American tables is a distinctly American version of a dish that Italy itself never settled on a ...