Lawyers representing the class action said on Monday that Apple excluded potential rivals from competing for customers on devices running its iOS operating system by forcing developers to sell ...