With any luck, Avvo is going to make finding lawyers and getting legal advice a lot less intimidating. That’s because the company, which formally launched its site today after more than a year of beta ...