The creatures were gently dropped into the Atlantic off the Azores, swimming past Medway’s crew who had gathered on the flight deck to watch the repatriation.