Barbara Stanwyck's classic Western arrived 69 years ago today—and its rule-breaking style helped influence a filmmaking ...