Director Tim Burton’s gothic stylings and psychological undertones gave the films a distinct flavor far removed from traditional superhero fare. But Returns’ darker, more adult themes and its sinister ...