“The Sea,” a poignant drama about a Palestinian boy from who risks his life to go to the beach for the first time in Tel Aviv, will represent Israel in the international feature race at the Oscars.