Pandemic pain is finally starting to fade for downtown Chicago hotel owners. Occupancy at hotels in the central business district last month averaged 68% and room rates averaged more than $239 per ...