Agua Prieta. In English that means “dark water,” an ominous name for a town. It sits on the border between Mexico and the U.S., a region that’s had more than its share of darkness in recent years.