Dancing With the Stars season 34 honored Aaron Carter and past contestants in a tribute segment, featuring choreography by Ezra Sosa and Rylee Arnold and images of deceased participants.