The State Department’s X account listed six examples of people who it said had made comments about the assassination of Mr. Kirk, a right-wing activist, and said it was withdrawing their visas. By ...