A tower in a North Yorkshire village has been added to a register of historic sites deemed to be 'at risk' of neglect and decay.