For more than a century, Mendelian genetics has shaped how we think about inheritance: one gene, one trait. It is a model that still echoes through textbooks—and one that is increasingly reaching its ...