Exploring Japan is an unforgettable experience, from its breathtaking scenery to its vibrant cities. But for many visitors, one unexpected highlight is the quirky charm of poorly translated signs.

There’s nothing quite like a T-shirt that confidently declares complete nonsense. And nowhere does it better than Japan, where English phrases on clothing often lead to some of the funniest ...