A new study suggests it had an 'outer' cell that reacted with air to supply a higher voltage. But was it a battery at all?