The restaurant in a historic Stockyards hotel will go dark for several months during a $22 million remodeling.