In the vast archive of Hindi cinema’s musical history, certain images become indelibly etched into our collective memory – an actress draped in chiffon, her expressive eyes framed by kohl, her ...