Don’t get us wrong. The current Honda Civic Hybrid, or Civic e:HEV in other markets, already has a distinct, slightly gruff tone when you push it, especially under hard acceleration. But if you’ve ...