In a class action lawsuit settlement approved on Thursday by a federal judge, Lennox Fireplace will have to offer to send protective screens to 500,000 owners of its products and pay $4.93 million in ...