Pleural diseases affect the pleural tissue that lines the inside of the chest cavity and covers the outside of the lungs. The visceral pleura (which covers the lung) and the parietal pleura (which ...