The best "weapon" for Monks in BG3 that enhances their Unarmed attacks most directly is Gloves. Gloves often come with modifiers for extra Unarmed damage and hit chance, as well as other benefits ...