Canadian airlines pulled back in a big way from the United States over the past year and boosted flight volumes elsewhere — ...