Within a day of the death of Matthew Sachman, 19, on New York City subway tracks, so-called obituary pirates had flooded search results with false information. Credit...Natalie Keyssar for The New ...