Pop icon Harry Styles could soon bring his boa-clad act to the Las Vegas Strip — with an extended residency at James Dolan’s Sphere, The Post has learned. The “Watermelon Sugar” singer and former One ...