The term “off the beaten path” is frequently overused as there are few places still untouched by mass tourism, but Pawleys Island, South Carolina remains one of the South’s best-kept secrets.