A woman is facing charges in connection with a deadly shooting that happened at a Port Huron gas station, officials said.