What was R.E.M.? It depends on who you are. Outside of U2, the Athens, Ga., quartet was the biggest rock band on the planet in the 1990s. But for those who followed its early career as America’s most ...