Lerato Barney, vice president and chief audit officer for The Children’s Hospital of Philadelphia (CHOP), will become Princeton University’s next vice president and chief audit and compliance officer.