Click on Remotes and Devices . Scroll down to Home Theater Control and then click on Volume Control . Select "Learn New Device." Follow the on-screen instructions to teach the Siri Remote volume ...
I’ve been suffering with this strange issue for about a week: my Apple TV’s Siri Remote’s Menu button stopped working. All the other buttons–Home, Siri, Volume and Play–worked, so it didn’t seem like ...