This unassuming Michigan roadside stand is flipping burgers so good, locals drive hours just to get one. Discover what makes it a statewide sensation.