Topping up the steering hydraulic fluid should be seen as a temporary solution while you arrange for a professional mechanic ...
There can be a number of reasons why your steering wheel may be shaking while you are driving at higher speeds. Nearly all of these (sometimes the problem is just poorly maintained roads in your area) ...