The Brooklyn-based womenswear designer, who first landed on FADER’s radar back in 2010, has a way of making sweet, candy-colored clothing that’s irresistible to even the most monochromatic dressers.