Even a Bugatti Veyron produces "only" 1,000 lb-ft, give or take. Clearly something's amiss here, but the problem the dyno had in reading the Tesla's torque apparently doesn't come down to its ...