“What is the cultural crossover between knitwear and tech?” wondered Tom Lehman, one of the developers behind the music annotation website Genius, and a co-founder of the sweater company Tricot.