The problem with making an underdog sports movie that stars Brad Pitt is . . . Brad Pitt. Though taunted as “elderly” by a younger Formula One driver in “F1 the Movie,” his character still looks like ...