Twitch, Amazon’s livestreaming platform, is primarily a service focused on letting audiences watch others play video games. In recent months, livestreams featuring bikini-clad people in hot tubs ...