The Oldsmobile Toronado arrived as a radical front-wheel-drive personal luxury coupe, but in the late 1960s it briefly morphed into something far more aggressive with the W-34 performance package.