The New York Public Library for the Performing Arts has acquired the jazz great’s scores, original artwork, letters and more, providing a rare glimpse of an imaginative mind. By Hank Shteamer For ...