The longtime Bay Area resident surprised fans at the San Francisco Symphony's "West Side Story" concert, earning a standing ...