Discover how to choose the right bank by evaluating account types, fees, interest rates, ATM access, and customer service for your financial needs.