The Williams Formula One team announced a long-term title sponsorship with Australian technology company Atlassian on Tuesday to help their fight to rise back up the grid.