Trains from London Paddington to Moreton-in-Marsh provide access to the northern Cotswolds. Rent a bike or join a guided tour to explore multiple villages in one day.