Making sense of the Zombies’ 1960s catalog can be difficult business. The English group launched their career at the height of the British Invasion, scored two big hits, “She’s Not There” and “Tell ...