Dorothea the 10-year-old chihuahua mix was spotted by a passerby clinging on to a submerged shopping cart in the middle of a canal.