A developer has filed plans for a 266-unit apartment development on Griswold and Main streets in Glastonbury, near Naubuc ...