Oliver Tree, 32, was among six people killed when two helicopters collided in Rio de Janeiro, Brazil. The musician recently performed in São Paulo.