You've probably seen Costco's Kirkland brand floating around at Walmart and wondered whether it's legit. It might be, but there's a huge caveat.