In the cramped six-tatami apartment, I let out a sigh, though I had lost count of how many times I had done so.My fingertips ...