Until the arrival of Adichie’s generation, it had seemed impossible to speak of or understand the ‘African novel’ outside the ...